Mizuhiki Art

Mizuhiki significa Mizu (acqua) hiki (tirare):

Mizuhiki e' un particolare filo di carta WASHI  (la carta tradizionale giapponese) che viene bagnato con colla di riso affinchè acquisti una lieve rigidità. Succesivamente viene  rivestito di un sottilissimo strato di carta colorata, oppure  viene arrotolata una leggerissima fibra.

In Giappone questa tecnica viene utilizzata per applicazioni destinate pacchetti regalo, biglietti augurali, ecc.  dei momenti più importanti  della vita (nascita, matrimonio, compleanni, lutti...): non si tratta di una semplice “decorazione” , bensì di un modo per sottolineare, attraverso il filo, il “legame” tra le persone ed il desiderio di proteggerle dalla sfortuna.
Esistono delle regole relative al tipo di figura rappresentata ed il colore utilizzato che vanno rispettate: questo per evitare di trasmettere un messaggio sbagliato e scortese a chi riceve il nostro Mitzuichi.

L’origine della tecnica Mizuhiki e' tutt’oggi sconosciuta ma secondo le poche informazioni disponibili fa la sua comparsa intorno al XIV° secolo d.c.presso casate e famiglie nobili:  all’epoca si utilizzavano fili di lino bianchi e rossi.
Dopo il XIV° secolo è stato introdotto il filo di  Washi ed i colori oro ed argento.
A partire dal XX° secoli  sono nate forme più complesse e sfarzose e sono stati introdotti una vasta varietà di colori.

86 Lafb ha adottato questa tecnica nella realizzazione di oggetti unici, abbinando la tradizione Mitzuichi a forme originali ad altri elementi decorativi (alcuni realizzati a mano) mantenendo sempre l’estetica raffinata, delicata ed elegante tipica del Giappone.

Un modo creativo per sottolineare, attraverso la realizzazione di questi oggetti dall’aspetto delicato e fresco, il  legame affettivo della designer Shoko Hattori, per il suo Paese d’origine.